Двухэтапные торги по внедрении системы электронной визы Республики Таджикистан

14 мая 2015 г.

Запрос на представление заинтересованности:

Министерство иностранных дел Республики Таджикистан намерена использовать бюджетные средства с целью закупки бланков визовых стикеров (наклеек) Республики Таджикистан в количестве 1000000 (один миллион) единиц и нижеследующих систем:

- Установка системы автоматической дактилоскопической идентификации (AutomatedFingerprintIdentificationSystem)

- Подключение центральной паспортной системы Республики Таджикистан ко всем пунктам пропуска Государственной границы с возможностью считывания электронных документов, и ее подключение к Центральной базе данных Интерпола по утерянным и украденным паспортам.

- Внедрение системы электронной визы Республики Таджикистан

- Внедрение системы электронной информационной сети для получения виз Республики Таджикистан иностранными гражданами и лицами без гражданства

- Заказ считывающих устройств для электронных паспортов Республики Таджикистан, идентификационных карт и проездных документов Республики Таджикистан в количестве 1,000 (один тысяч) единиц

- Система резервного копирования для существующей системы хранения данных идентификационных карт и заграничных биометрических паспортов граждан Республики Таджикистан в режиме офлайн

Тендер на закупку будет осуществлен в два этапа, на первом этапе которого должны быть представлены технические предложения, а на втором окончательное технико-коммерческое предложение.

Дата и время вскрытия тендерных заявок на первом этапе:
22 июня 2015 года, 10-00 по местному времени (г.Душанбе)

Место вскрытия тендерных заявок:
г. Душанбе, ул. Шота Руставели, 22
Почтовый индекс: 7034025

Организатор тендера:
Агентство по государственным закупкам товаров, работ и услуг при Правительстве Республики Таджикистан

По вопросам, связанным с участием, обращаться:
Тел. (99237) 2214703, 2270475
Эл.почта: ravkor@mail.ru, info@zakupki.gov.tj

Техническое задание по данной закупке можно скачать по ссылке: Техническое задание

Для участия потенциальному претенденту необходимо официально зарегистрироваться в качестве участника, для чего рекомендуется приобрести тендерную документацию у Организатора Тендера. 


Two-stage tendering for implementation of the electronic visa system of the Republic of Tajikistan

May 14, 2015

Request for submission of interest:

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan intends to use budget funds to purchase visa stickers (labels) of the Republic of Tajikistan in the amount of 1,000,000 (one million) units, and the following systems:

- Installation of automatic fingerprint identification system (Automated Fingerprint Identification System);

- Connection of the center of the passport system of the Republic of Tajikistan to all border crossing points of the State border with the ability to read electronic documents, and it’s connection to the central database of Interpol for lost and stolen passports;

- The implementation of the electronic visa system of the Republic of Tajikistan;

- The implementation of an electronic information network system for obtaining visas of the Republic of Tajikistan for foreign citizens and stateless persons;

- Order of Scanners (readers) for electronic passport of the Republic of Tajikistan, ID cards and travel documents of the Republic of Tajikistan in the amount of 1,000 (one thousand) units;

- Backup System to an existing storage system of ID cards and foreign biometric passports of citizens of the Republic of Tajikistan in the offline mode;

The tender for the purchase will be carried out in two stages, the first stage of which should be submitted to the technical, and the second the final technical and commercial proposal.

Date and time of opening of tenders at the first stage:
22 June 2015, 10.00 local time

Place the opening of tenders:
Dushanbe, street. Shota Rustaveli, 22
Postal Code: 7034025

Organizer of the tender:
Agency for public procurement of goods, works and services under the Government of the Republic of Tajikistan

For questions related to the participation, please contact:
Tel. (99237) 2214703, 2270475
E-mail: info@zakupki.gov.tj

Terms of Reference for this procurement can be downloaded here.

For participation in the tender, a potencial bidder should register as a participant, for whish it is adivesed to get the bidding documents from Organiser of Tender.