ru en tj
(+992 37) 221-47-03
info@zakupki.gov.tj

INVITATION TO INTERNATIONAL TENDER

23 мая 2016 г.

Name of the bid: Procurement of the automatic process control system equipment for Rogun HPP

OJSC “Rogun HPP” (the “Employer”) invites the prospective suppliers to participate in the public one-stage Tender for manufacture, supply, installation, erection supervision, commissioning and putting into operation of the Automatic Process Control System Equipment for Rogun HPP according to the Terms of Reference. A Tender Board was established inviting prospective suppliers to participate in the Tender. The Russian version of Tender documents (technical specifications are available in English as well) may be purchased by the interested applicants after the payment of non-refundable fee of 1000 USD (at the exchange rate of National Bank on the day of payment) in cash to Project Management Group for Energy Facilities Construction (PMG EFC) or by funds transfer to the following bank account details:

Commerzbank, AG,
Frankfurt-am-Main, Germany
SWIFT: COBADEFF
Acc. 400886748300EUR
Acc/ 400886748300USD
National Bank of Tajikistan
Rudaki av. 23/2, Dushanbe
 
SWIFT: NATJTJ 22
 
Recipient: PMG EFC under the President of the Republic of Tajikistan
TIN 010088055
Account 20204972712010100002
BIC 350101800
Correspondent account: 22402972000002

The receipt/SWIFT copy as a confirmation of the payment should be sent to the PMG EFC e-mail address (grpsgs@mail.ru), in order to provide the tender documents to the Tenderer.

The local and foreign legal entities or in any combination as Consortium experienced in similar product supply may participate in this Tender.
The tender should be submitted by courier or by mail to the address below, no later than June 7, 2016, 15:00 pm local time (Tajikistan). The tender submitted after the deadline will not be considered.
Venue of the Tender: 5/1 Shamsi str., 6th floor (PMG EFC), Dushanbe city, Republic of Tajikistan.

For further information, the Tenderers should contact to the following address:

Project Management Group for Energy Facilities Construction under the President of the Republic of Tajikistan

Address: 5/1 Shamsi Str., 6th floor, 734064, Dushanbe
Telephone: (+992 37) 235 74 17
Telefax: (+992 37) 235 74 16
E-mail: grpsgs@mail.ru

аt">23 авгу